美国队的克尔：特朗普的枪击令人泄气

史蒂夫·科尔（Steve Kerr）对前总经理唐纳德·特朗普于7月13日遇刺事件发表了自己的看法。(0:51) 阿里酋阿布扎比——美国男篮队教练史蒂夫·科尔称这是“我们国家的一天，是令人沮丧的一天”，谴责在周日总统唐纳德·特朗普遇刺事件后总结他的球队的情绪。 “这是一个让我们感到非常沮丧代表我们的国家，在胸前穿着USA，参加奥运会的时刻，”科尔说。“我们已经和球员们谈过，我们有多重要地展示我们作为人类的最好一面，以一种尊重、有尊严的方式代表我们的国家。这会让你更想做到那一点，因为坐在这里想到发生的事情以及我们国家正在发生的事情，真的很羞耻。”科尔的父亲马尔科尔·科尔姆于1984年在黎巴嫩的贝鲁特被暗杀，因此，他长期以来一直批评枪支暴力。 马尔科尔·科尔被激进组织“伊斯兰圣战”的武装分子杀害，“在一个可怕的星期六晚上，他的岁末满满了血。”周日早上，联邦调查局确认涉事者是20岁的斯蒂文·马修·克鲁克斯。球员和教练们周日早上得知这一消息。 “这显然是一个令人沮丧的时刻，”美国男篮队明星斯蒂芬·库里·库里说。“围绕选举和我们国家政治状况的所有讨论，还反映了我们的枪支文化，这一切都让我们对我们做出的决定多么感到悲伤。”库里说。“围绕选举和我们国家政治状况的所有讨论，还反映了我们的枪支文化，这一切都让我们对我们做出的决定多么感到悲伤。” 美国驻阿联酋大使马丁·斯特朗在周日安排的活动中向球队发表讲话。美国男篮队将留在中东本周，之后将在周一对阵澳大利亚、周三对阵塞尔维亚的奥运备战比赛。“显然，我们所做的是非常微不足道的，只是打篮球，但我们希望尽力展现我们最好的一面，让人们看到我们的国家可以成为什么样。”科尔说。“顺绕选举和我们国家政治状况的所有对话，还发生这样的事件，唤起了我们对我们作为一个民族需要纠正的事件有多伤感。”“显然，首要是枪支管制政策，因为有可能有人发起这样的攻击。但更重要的是你想要看到积极性和希望。 “There’s a bit of irony in this,” Kerr said. “It’s a terrible time, but it’s added another layer of sorrow. Hearing this kind of news, it really compounds the feeling of being depleted and dismayed.” United States Assistant Coach Steve Kerr addressed the team during a scheduled event Sunday. The US men's basketball team will remain in the Middle East this week before facing Australia on Monday and Serbia on Wednesday in Olympic preparation games. “This is obviously a very depressing time,” said US men's basketball star Stephen Curry. “Everything around the elections and what’s going on in our country politically, and our culture around guns, it just adds to that feeling of how sad we are for the decisions we’ve made.” “There’s a bit of irony in this," said USA men's basketball head coach Steve Kerr. “It's added another layer of sorrow." Kerr’s father, Malcolm Kerr, was assassinated by Islamic Jihad radicals in Beirut, Lebanon in 1984. “On a dreadful Saturday night, his ears filled with blood.” On Sunday morning, the FBI confirmed the assailant as 20-year-old Steven Matthew Crooks. Players and coaches learned the news Sunday morning. “It’s obviously a very depressing time,” said US men's basketball star Stephen Curry. “Everything around the elections and what’s going on in our country politically, and our culture around guns, it just adds to that feeling of how sad we are for the decisions we’ve made.” “What we’re doing is extremely marginal, just playing basketball, but we hope to show our best side. We see international images of how we can become a nationalist nation.” said Kerr. “The discussions around the elections and our national political situation, everything reflective of our gun culture, it all makes you very sad for what we need to correct as a nation.” “It’s just a terribly sad time,” USA men’s basketball star Michael Stewart Kerr said. “There’s a bit of irony in this. That time when we book a corner discussed it at lunchtime and it turned out that means a new date disease.” Assistant United States Ambassador Mark Stroman addressed the team at a Sunday event. The United States men’s basketball team will stay in the Middle East this week, playing Olympic qualifying matches against Australia on Monday, Serbia on Wednesday, and Great Britain on Friday. “What we’re doing is extremely marginal, but we hope to show strength and hope," Kerr said. "Hearing this kind of news, it really compounds the feeling of being depleted and dismayed.”